Журналист / заместитель главного редактора в газету «Губерния» и интернет-издания

Переводить тексты с русского языка на арабский. Редактировать и корректировать тексты на арабском языке. Размечать тексты и поисковые запросы как...

Говорите и пишете на арабском языке (это ваш родной язык). Грамотно пишете на MSA (Fusha). Умеете придумывать креативные тексты.

Edit texts translated from Russian to English in help pages, technical documentation, user interfaces, and other types of texts.

Native-level English and excellent knowledge of Russian. Degree in English or Linguistics or experience translating or editing in IT...

Работу в команде под руководством главного редактора — будете получать профессиональную обратную связь, расти как автор B2B-текстов.

Опыт в ИТ-компаниях — идеально, если вы уже писали для B2B, или, как минимум, понимаете принципы текстов для...

Составление контент-плана для соцсетей и его выполнение. Ответы на вопросы подписчиков. Написание статей для онлайн-журнала про сферу обслуживания...

Среднее/высшее образование по специальности маркетинг, журналистика. Филология, реклама (готовы рассмотреть кандидатов без профильного образования, но с опытом работы).

Исправлять орфографические и пунктуационные ошибки. Предлагать улучшения по структуре. Проверять факты и логику. Можете распутать самые сложные конструкции и формулировки.

Скрупулёзны в своей работе. Знаете основные термины в сферах IT и пользовательских интерфейсов.

Писать статьи с оглядкой на SEO, красиво и органично вшивать ключи в текст. Готовить и размещать (верстать) статьи для блога...

У тебя есть работы автором/копирайтером от 1 года. Знания в области копирайтинга и понимание основ маркетинга. Готовность работать с...