Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 43 года, родилась 12 января 1982

Челябинск, не готова к переезду, не готова к командировкам

Переводчик

25 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 20 лет 9 месяцев

Сентябрь 2004по настоящее время
20 лет 9 месяцев
Научная библиотека Южно-Уральского Государственного Университета

Челябинск

Образовательные учреждения... Показать еще

Переводчик
научно-технический перевод, перевод административных документов, перевод библиотечных документов, информационное обслуживание сотрудников ВУЗа по поиску и подбору научных стаей определенных тематик в иноязычных источников, перевод этих статей, подготовка и редактирование статей для публикации в зарубежных источниках, продвижение иноязычных научных ресурсов среди пользователей университета, проведение лекций, тренингов и презентаций по обучению работе с иноязычными ресурсами

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Письменный перевод
Проведение презентаций
Редактирование текстов на иностранном языке
Технический перевод
Написание научных статей
Подготовка презентаций
Тренинги
Перевод договоров
Ведение переписки на иностранном языке
Последовательный перевод
Устный перевод
Подготовка презентаций на иностранном языке
Английский язык
Деловая переписка
Adobe Photoshop
MS PowerPoint
Навыки презентации
Публичные выступления
Перевод художественной литературы
перевод медицинской литературы
Пользователь ПК
Работа в команде
Деловое общение
Грамотная речь
Поиск информации в интернет
Телефонные переговоры
перевод научной литературы
Обучение
Водительское удостоверение категории B

Обо мне

Занимаюсь аэро-йогой, стараюсь поддерживать себя в спортивной форме, люблю путешествовать и пробовать новое, не мыслю себя без чтения художественной литературы, планирую углубить знания турецкого и получить базовые знания китайского языка

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийC1 — Продвинутый


ТурецкийA1 — Начальный


ЧешскийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения