Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина
Челябинск, готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик с английского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, волонтерство, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 4 года 11 месяцев
Июнь 2012 — Январь 2016
3 года 8 месяцев
Академия «Стандарт», Челябинск
Переводчик
o Перевод лекций и демонстраций международного творческого директора академии Toni & Guy.
o Техническое сопровождение.
Февраль 2012 — Март 2012
2 месяца
ОБСЕ/БДИПЧ Миссия по наблюдению за выборами президента РФ
Переводчик
o Сопровождение двух долгосрочных наблюдателей от ОБСЕ и помощь в преодолении языкового барьера.
o Обеспечение комфортного расположения в городе Челябинске.
o Поиск вспомогательного персонала для краткосрочных наблюдателей.
Август 2011 — Декабрь 2011
5 месяцев
Представительство концерна BASF в России, ООО «БАУ Кемикал», Челябинск
Менеджер
o Создание технических предложений по гидроизоляции, ремонту бетона, укладки плитки и другим техническим запросам с применением материалов концерна BASF.
o Поиск партнёров среди подрядчиков, проектировщиков и заказчиков в Челябинской Области.
Октябрь 2009 — Май 2010
8 месяцев
Clark Dietz, Inc, Эвансвилл, Индиана, США
Помощник транспортных инженеров и инженеров ПГС
o Строительство дороги North Green River Road: проверка геодезических данных; обновление системы водоотведения автомобильных дорог; проверка объёмов использования материалов и оплаты.
o Разъединение ливневых вод и центральной канализации на южной половине города: выявление нарушений при использовании канализации; проверка использования и поставок труб, других элементов канализационных систем.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории B, C, DОбо мне
Помогаю преодолевать языковой барьер в деловых переговорах за разумную плату.
Высшее образование
2016
Экономики и Управления, Государственное и муниципальное управление
2011
Университет Южной Индианы (USI), Эвансвилл, Индиана, США
Pott College of Science & Engineering, Промышленное и гражданское строительство
2006
Центр Образования Henry Reis Educational Center, Эвансвилл, Индиана, США
Trades and Industries, CCNA, Программа сетевой академии Cisco
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения