Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 30 лет, родилась 15 ноября 1994
Челябинск, готова к переезду, не готова к командировкам
Преподаватель/переводчик китайского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 1 год 5 месяцев
Сентябрь 2019 — Январь 2020
5 месяцев
-
Репетитор русского языка
-Ведение уроков русского языка на дому у студента для поступления в ВУЗ в РФ
Сентябрь 2018 — Январь 2020
1 год 5 месяцев
诺恩国际戏剧英语
Преподаватель
Преподаватель английского языка для детей дошкольного и школьного возраста
Сентябрь 2018 — Июль 2019
11 месяцев
Харбинский Большой Оперный театр 哈尔滨大剧院
Искусство, культура... Показать еще
Переводчик
-Сопровождение и перевод хормейстера, преподававшего для китайского хора в театре
Октябрь 2018 — Октябрь 2018
1 месяц
Харбинский Большой Оперный театр 哈尔滨大剧院
Искусство, культура... Показать еще
Переводчик
-Сопровождение труппы Мариинского театра, приехавших с гастролями в КНР, Харбин с постановкой "Война и мир"
-Перевод для наладки и установки театрального оборудования и декораций
-Перевод за кулисами во время представления
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Преподаватель/переводчик китайского языка, изучаю китайский язык уже 8 лет, прожила в КНР больше 4х лет, хорошо владею навыками разговорной речи, письменным китайским. Понимаю и разбираюсь в особенностях китайской культуры и менталитете.
Высшее образование
2020
Харбинский политехнический университет 哈尔滨工业大学
Факультет гуманитарных и социальных наук 人文与社会科学院, Социология
2016
Факультет лингвистики, Фундаментальная и прикладная лингвистика
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Харбинский политехнический университет 哈尔滨工业大学
-, Курсы китайского языка
2017
Beijing Technology and Business University BICC
北京工商大学, Летние курсы китайского языка
2016
Харбинский политехнический университет 哈尔滨工业大学
-, Курсы китайского языка
2014
Чжэцзянский океанический университет 浙江海洋学院
-, Стажировка
Тесты, экзамены
2017
Beijing Technology and Business University
北京工商大学, Китайский язык
2017
哈尔滨工业大学
汉考国际教育科技(北京)有限公司, Китайский язык HSK
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения